Glossary

Analytics glossary

100 analytics terms: what each one actually means, what people commonly get wrong, and why it matters. Every definition cites its source.

A

A/B test

Myth Any before-and-after comparison counts as an A/B test.

What it means A controlled experiment that randomly splits users between versions at the same time and compares a goal metric, so the change is the only systematic difference.

Common mistakes

  • Stopping as soon as a result looks significant
  • Judging the test on micro-conversions such as clicks instead of the business outcome
  • Changing or ramping variants mid-test

Why it matters

Randomization is what lets you say the change caused the result. Without it, seasonality, campaigns and news get mixed into your number.

Our guide to A/B testing →

Activation

Myth Activation means signing up or creating an account.

What it means The behaviour threshold that shows a user is getting real value, such as Dropbox's one file stored in the first week. Users who cross it are likely to keep coming back.

Common mistakes

  • Picking a milestone that is easy to hit rather than one that predicts retention
  • Never checking that activated users actually stay longer

Why it matters

Activation sits before revenue. If the definition is just signup, onboarding work gets optimized for the wrong finish line.

Active users

Myth Active users means everyone who visited.

What it means In GA4, the Users metric in standard reports is almost always Active users: people with an engaged session or specific engagement signals. Total users counts anyone who triggered an event.

Common mistakes

  • Comparing GA4 Active users with another tool's total visitors
  • Assuming New users plus Returning users should add up to the total

Why it matters

Mixing up Active and Total users makes audiences look smaller or larger than they are, and the numbers will never reconcile across tools.

Aha moment

Myth The aha moment is a feeling you can only learn about from interviews.

What it means The point where a user first experiences the product's core value. Product teams usually find it by looking for early actions that separate retained users from churned ones.

Common mistakes

  • Choosing an aha action because it correlates with retention, then assuming forcing it will cause retention

Why it matters

It focuses onboarding on one valuable action. Treat the correlation as a hypothesis and test it before rebuilding onboarding around it.

Anonymous user

Myth Anonymous users are separate people from logged-in users.

What it means A visitor tracked under a device-generated ID before you know who they are. Calling identify links that anonymous history to a known user ID so it appears as one person.

Common mistakes

  • Never calling identify after login
  • Forgetting to reset on logout so shared devices merge people
  • Giving several people the same ID

Why it matters

Poor identity handling either splits one customer into many or merges many into one. Both distort conversion and retention.

Attribution model

Myth The attribution model shows which channel caused the sale.

What it means A rule or algorithm that assigns credit for a key event to the touchpoints before it. GA4's default is data-driven attribution, and the model you choose changes the credit each channel gets.

Common mistakes

  • Treating last-click or last-non-direct reports as the whole customer journey
  • Looking at paid channels only
  • Forgetting offline touchpoints

Why it matters

Attribution divides up credit. It does not prove a channel caused a sale, and budgets built only on it tend to overfund the last touch.

Attribution window

Myth Every tool looks back over the same period.

What it means The lookback period during which an interaction can get credit for a conversion. Google Ads sets it per conversion action.

Common mistakes

  • Comparing Google Ads and GA4 numbers that use different conversion windows, attribution models, time zones and reporting dates

Why it matters

Different windows explain many of the 'Ads and GA don't match' arguments. Agree on a window before comparing platforms.

Autocapture

Myth Autocapture means you never need a tracking plan.

What it means Automatic collection of predefined events such as page views, clicks, form interactions, rage clicks and dead clicks, with very little setup.

Common mistakes

  • Relying on raw clicks and page views for key business events
  • Skipping the step of naming and curating captured events

Why it matters

Autocapture is great for discovery. Revenue, signups and other critical events still need deliberate, named tracking that won't break when the page changes.

Our guide to server-side analytics →

Average engagement time

Myth Average engagement time is the same as Universal Analytics' average session duration.

What it means In GA4, the average time your site was in focus or your app was in the foreground, per active user.

Common mistakes

  • Comparing it directly with old UA time-on-site numbers
  • Assuming a default time metric captures reading, instead of instrumenting the engagement signals that matter, such as scroll depth or content read

Why it matters

It measures foreground time, not reading or intent. Comparing it with UA's session duration produces misleading year-over-year stories.

B

Bayesian A/B testing

Myth Bayesian tests let you stop whenever you like with no risk.

What it means An approach that starts with a prior belief and updates it as data arrives, reporting results as probabilities, such as the chance that B beats A.

Common mistakes

  • Assuming Bayesian methods make results valid sooner, or protect against small samples and weak design

Why it matters

The output is easier to explain, but bad design is still bad design. Priors, sample size and stopping rules still matter.

Our guide to A/B testing →

BigQuery export

Myth BigQuery will match the GA4 interface exactly.

What it means A raw, unsampled export of GA4 event data into BigQuery for SQL analysis. Standard properties have a daily export limit of 1 million events.

Common mistakes

  • Expecting historical backfill
  • Assuming interface concepts such as sessions and attribution exist ready-made in the raw tables

Why it matters

It is the route to unsampled, ownable data, but you rebuild sessions, users and attribution yourself, so the totals won't exactly match the interface.

Bot traffic

Myth Analytics tools filter all bots automatically.

What it means Automated traffic from bots, crawlers and AI agents. PostHog, for example, classifies it by user agent and lets you block it or exclude it at query time.

Common mistakes

  • Trusting built-in bot filtering as complete
  • Ignoring the growing share of AI crawlers and agents in web and experiment data

Why it matters

Bots inflate sessions, wreck conversion rates and can even skew A/B tests. Bot handling is a data-quality decision, not a default.

Bounce rate

Myth GA4 bounce rate means the same thing as it did in Universal Analytics.

What it means In GA4, the percentage of sessions that were not engaged. An engaged session lasts over 10 seconds, has a key event, or has 2 or more page or screen views.

Common mistakes

  • Applying the old single-page definition
  • Expecting bounce rate in default GA4 reports
  • Reporting bounce and engagement rate side by side when one is the inverse of the other

Why it matters

A UA-era benchmark doesn't transfer. A 'drop' after migration may just be a definition change.

C

Cardinality

Myth (other) in a GA4 report is a bug or lost data.

What it means The number of unique values in a dimension. When high-cardinality data exceeds GA4's row limits, the excess is grouped into an '(other)' row.

Common mistakes

  • Sending unique values such as IDs or full URLs with query strings into custom dimensions
  • Confusing cardinality with thresholding

Why it matters

High-cardinality dimensions quietly collapse your detail. Design dimensions with this in mind, or analyze in BigQuery.

Churn rate

Myth Churn is just 100% minus retention, so you only need one of them.

What it means The share of customers or users who stop being active or cancel over a defined period.

Common mistakes

  • Tracking revenue churn alone and discovering usage decline too late
  • Mixing user churn and revenue churn in one number

Why it matters

Churn usually shows up after the real problem, falling engagement, has already happened. Watch the leading signs as well.

Cohort

Myth A cohort is just another word for a segment.

What it means A group of users who share a characteristic over the same period, usually the date they were acquired, tracked over time.

Common mistakes

  • Blending free and paid users in one cohort
  • Comparing cohorts across tools that define 'active' differently

Why it matters

Cohorts separate 'are new users getting better?' from 'is the total going up?'. Totals can rise while every new cohort gets worse.

Confidence interval

Myth A 95% interval means a 95% chance the true effect is inside this particular range.

What it means The range of effect sizes consistent with the data at a chosen confidence level. A 95% interval procedure captures the true effect about 95 times out of 100 experiments.

Common mistakes

  • Reading only whether the interval crosses zero and ignoring its width
  • Using it on very skewed data without checking assumptions

Why it matters

The interval tells you how big the effect could be. A significant but wide interval can still include effects too small to matter.

Conversion rate

Myth Conversion rate is the same in every tool.

What it means Conversions divided by an eligible base. In Google Ads that base is ad interactions; in GA4 it can be per session or per user (key event rate).

Common mistakes

  • Comparing per-session and per-user rates
  • Comparing GA4 key event rate with Google Ads conversion rate without checking definitions

Why it matters

The denominator is the definition. Agree on it before you compare channels, tools or periods.

Your conversion rate is an average →

Conversion window

Myth A funnel counts a conversion whenever it eventually happens.

What it means The time allowed for a user to complete the funnel or conversion after the first step or ad interaction. Mixpanel funnels and Google Ads both let you set it.

Common mistakes

  • Leaving default windows in place for long purchase cycles
  • Comparing funnels built with different windows

Why it matters

Too short a window undercounts considered purchases. Too long a window credits stale touches.

Correlation vs causation

Myth If two metrics move together, one drives the other.

What it means Correlation means two variables move together. Causation means changing one actually changes the other, which usually takes an experiment to show.

Common mistakes

  • Treating users who use a feature and retain better as proof that the feature causes retention
  • Extrapolating short-term test results

Why it matters

Most expensive analytics mistakes start here. Feature-usage correlations often reflect who the users are, not what the feature does.

Cross-domain tracking

Myth If both sites have the same tag, users are tracked across them automatically.

What it means Configuration that lets GA4 treat a journey across two related domains, such as a store and a separate cart, as one user and one session.

Common mistakes

  • Missing domains in the configuration
  • Redirects dropping the _gl linker parameter
  • Forgetting to exclude the payment provider as a referral

Why it matters

Without it, one buyer becomes two users and checkout conversions get credited to your own domain as a referral.

CUPED

Myth CUPED is a different statistical test that makes results more significant.

What it means A variance-reduction method that adjusts each user's metric using the same metric from before exposure. Statsig Cloud uses a 7-day pre-exposure window.

Common mistakes

  • Applying it to metrics with no pre-experiment history
  • Expecting it to fix SRM or bias

Why it matters

Lower variance means smaller tests or faster answers. It works best when past behaviour predicts future behaviour.

Our guide to A/B testing →

Custom dimension

Myth Sending a parameter to GA4 makes it reportable.

What it means A dimension you define from an event parameter or user property so it appears in GA4 reports. It can be event, user or item scoped.

Common mistakes

  • Not registering the parameter
  • Expecting registration to be retroactive
  • Name mismatches including capitalization
  • Choosing the wrong scope
  • Hitting the 50-dimension limit

Why it matters

Data you collected but didn't register is invisible in the interface and can't be backfilled there.

Customer lifetime value

Myth LTV is a precise, known number.

What it means An estimate of the total value a customer generates over their relationship with you, usually built from average order value, purchase frequency and lifespan.

Common mistakes

  • Using revenue instead of margin
  • Calculating one blended LTV across very different segments
  • Ignoring the time period assumed

Why it matters

LTV caps what you can safely spend to acquire a customer. Revenue-based or blended LTV leads to overspending.

D

Data layer

Myth The data layer is a developer detail marketers don't need to care about.

What it means A JavaScript object that passes structured information from your site to Google Tag Manager and other tags.

Common mistakes

  • Using values before they are pushed
  • Overwriting the dataLayer instead of pushing
  • Reading data from page markup
  • Having no owner or governance

Why it matters

Simo Ahava describes it as a written agreement about business requirements. Without ownership, tracking breaks whenever the site changes.

Data retention

Myth GA4 keeps your data forever.

What it means How long GA4 keeps user-level and event-level data before deleting it. Standard properties can choose 2 or 14 months.

Common mistakes

  • Leaving retention at the 2-month default
  • Expecting a later change to bring back data that has already expired

Why it matters

Retention limits Explorations, not standard aggregated reports. Teams discover this when they try a year-over-year exploration.

Data thresholds

Myth Thresholding is the same as sampling.

What it means Limits GA4 applies to hide data in reports when user counts are low enough that individuals might be identified, often linked to Google Signals or demographics.

Common mistakes

  • Thinking thresholds can be adjusted
  • Assuming disabling Google Signals fixes historical data
  • Using tiny date ranges on low-traffic sites

Why it matters

A thresholded report can use 100% of data and still be incomplete. Low-traffic sites are hit most.

Data-driven attribution

Myth Data-driven attribution measures incremental impact.

What it means GA4's default model, which uses machine learning to compare converting and non-converting paths and assigns credit specific to each advertiser and key event.

Common mistakes

  • Treating DDA credit as causal
  • Assuming it sees offline, cross-device or consent-blocked touchpoints

Why it matters

It is better than last click at dividing credit, but it still only sees what is tracked. It isn't an incrementality test.

DAU/MAU ratio

Myth A high DAU/MAU means the product is healthy in every case.

What it means Stickiness: daily active users divided by monthly active users. GA4 calculates DAU/MAU, DAU/WAU and WAU/MAU automatically.

Common mistakes

  • Applying a daily-habit benchmark to products meant for weekly or monthly use
  • Choosing a measurement frequency that flatters the number

Why it matters

The right ratio depends on how often the product should naturally be used. Measure at the wrong frequency and you either panic or relax for no reason.

Default channel group

Myth You can edit GA4's default channel group to fix your traffic buckets.

What it means The rule-based set of channels Google maintains to classify traffic sources. It can't be edited, but you can create custom channel groups.

Common mistakes

  • Using custom UTM mediums such as 'em' or 'pdf' that don't match the channel rules, then wondering why traffic is Unassigned

Why it matters

Channel reports are only as clean as your UTMs. Learn the rules, or build a custom group.

Dimension

Myth Dimensions and metrics are interchangeable labels.

What it means An attribute of your data, such as city or page, that describes and groups it. Metrics are the quantitative measurements.

Common mistakes

  • Pairing dimensions and metrics of different scopes, such as a user-level dimension with an event-level metric, and trusting the output

Why it matters

Mixing scopes produces numbers that look valid but mean nothing.

Direct traffic

Myth Direct traffic means people typed in your URL or used a bookmark.

What it means Sessions where GA4 has no referrer or campaign information. That includes typed URLs and bookmarks, but also untagged links, PDFs, redirects and privacy tools.

Common mistakes

  • Untagged email, app and social links
  • Redirects that strip referrers or UTMs
  • Missing tags on landing pages
  • Malformed parameters

Why it matters

Direct is often a bin for tracking gaps. A big Direct share usually means misattributed marketing, not brand strength.

Distinct ID

Myth A distinct ID is the same as a customer ID.

What it means The identifier a product analytics tool uses to decide who did an event. Events with the same distinct ID count as one user.

Common mistakes

  • Hard-coding the same ID for many users, such as 'null' or a test value, which merges them
  • Expecting the tool to guess that two IDs are one person

Why it matters

PostHog notes it can only merge IDs you explicitly link. Identity is a design decision, not something the tool infers.

E

Ecommerce tracking

Myth Turning on ecommerce in GA4 gives you revenue reports automatically.

What it means A set of recommended events, such as view_item, add_to_cart, begin_checkout and purchase, with an items array that you implement to measure shopping behaviour.

Common mistakes

  • Missing the currency parameter or sending symbols instead of ISO codes
  • Duplicate events from creating an event in GA4 that GTM already sends
  • Item parameters sent outside the items array

Why it matters

Revenue in analytics is only as good as the implementation. Reconcile it with the order system regularly.

Engaged session

Myth Engaged session means the visitor read or cared about the content.

What it means In GA4, a session that lasts over 10 seconds (adjustable), has a key event, or has 2 or more page or screen views.

Common mistakes

  • Assuming 10 seconds equals interest
  • Changing the timer without warning stakeholders that bounce rate will move

Why it matters

It is a low bar by design. Analytics Mania recommends considering a longer timer, and any change shifts engagement and bounce rates.

Engagement rate

Myth A higher engagement rate always means a better experience.

What it means The percentage of sessions that were engaged sessions. It is the inverse of GA4 bounce rate.

Common mistakes

  • Benchmarking engagement rate across sites with different timer settings
  • Assuming custom engagement events change the built-in rate

Why it matters

It is a coarse health check, not a quality score. Pair it with business-specific engagement events.

Event

Myth Events are only the custom things you set up in Tag Manager.

What it means Any user interaction or occurrence recorded by the tool, including page views, which are themselves events in GA4.

Common mistakes

  • Recreating Universal Analytics category/action/label structures in GA4
  • Creating events in the interface that duplicate events already sent by GTM

Why it matters

In event-based tools, everything is an event. Poor event design affects every report built on top.

Event naming convention

Myth Event names are cosmetic.

What it means Agreed rules for naming events and properties, such as lowercase verb_noun. In GA4, names are case-sensitive and must follow character rules.

Common mistakes

  • Inconsistent casing and tenses
  • Vague names
  • The same action named differently by different teams
  • Names that are too broad or too specific

Why it matters

Click_Button and button_click become two events forever. Naming is cheap to fix before launch and expensive after.

A tracking plan: what to track, and what to leave out →

Event properties

Myth Event properties and user properties are the same thing.

What it means Attributes that describe a single occurrence of an event at the time it happened, such as the plan chosen at checkout.

Common mistakes

  • Creating a separate event for each variation, such as 'Facebook Signup', instead of one event with a source property

Why it matters

Properties keep your event list short and your analysis flexible. Too many events and nobody can find anything.

Experiment exposure

Myth Everyone assigned to an experiment should be counted in the analysis.

What it means The moment a user actually encounters the part of the product where an experiment runs. Only metric events after first exposure should count.

Common mistakes

  • Analyzing all assigned users, including those who never reached the changed screen
  • Starting analysis from the wrong point or with an incorrect trigger condition, which Lukas Vermeer lists as a cause of SRM

Why it matters

Counting unexposed users dilutes real effects toward zero and wastes sample size.

Our guide to A/B testing →

F

False positive

Myth A significant result is almost certainly real.

What it means A Type I error: concluding there is an effect when there isn't. At a 5% significance level, an A/A test still declares a 'winner' about 5% of the time.

Common mistakes

  • Testing many variants, metrics or segments without correction
  • Stopping when significance appears

Why it matters

False positives ship changes that do nothing and teach the team the wrong lessons.

Our guide to A/B testing →

Feature adoption

Myth If many people clicked a feature, it was adopted.

What it means The rate at which users discover, start using and keep using a feature as part of their regular workflow.

Common mistakes

  • Counting one-time tries as adoption
  • Mistaking frequency for meaningful use of core features
  • Not defining the eligible population

Why it matters

One-time clicks measure curiosity. Repeated use by the right users measures value.

Feature flag

Myth A feature flag is the same as an A/B test.

What it means A remote switch in code that controls who sees a feature, without a redeploy. Flags separate deployment from release; on their own they don't measure impact.

Common mistakes

  • Leaving stale flags in code
  • Vague flag names
  • Assuming a flag always returns its expected value
  • Mixing flag checks into business logic

Why it matters

Flags enable safe rollouts. Experiments need randomization plus analysis on top.

Our guide to A/B testing →

First-party data

Myth First-party tracking gets around ad blockers and privacy rules.

What it means Data you collect directly from your own customers and channels, such as site behaviour, purchases and CRM records.

Common mistakes

  • Using first-party domains mainly to evade blockers
  • Assuming first-party collection removes consent obligations

Why it matters

First-party data is the most durable asset you have, but a first-party domain doesn't change your legal duties.

Our guide to server-side analytics →

Funnel

Myth A funnel shows the path everyone takes.

What it means A sequence of steps toward a goal, showing how many users convert or drop off at each step. Options include order rules, conversion windows and totals vs uniques.

Common mistakes

  • Building funnels with steps in an order users don't follow
  • Ignoring the conversion window
  • Reporting incomplete funnel metrics that hide where users leak out

Why it matters

Funnel settings change the answer. Two analysts with different settings will report different drop-offs from the same data.

G

Group analytics

Myth User counts are fine for B2B products.

What it means Analysis at the level of a group such as a company or account rather than an individual user. Mixpanel and PostHog support it as a feature.

Common mistakes

  • Reporting user-level retention for a product bought by accounts
  • Not sending a company or account ID with events

Why it matters

In B2B, the account renews, not the user. User metrics can hide an account that is quietly going dark.

Guardrail metric

Myth Guardrails are optional extras.

What it means A business-critical metric monitored for harm during a test. PostHog notes that with 10 guardrails at 0.05, an A/A test triggers a false alert about 40% of the time.

Common mistakes

  • Adding too many guardrails without accounting for false alarms
  • Ignoring guardrail regressions when the primary metric wins

Why it matters

Guardrails stop a 'winning' test from quietly hurting revenue or experience. Choose a few that matter.

Our guide to A/B testing →

H

Heterogeneous treatment effects

Myth A test effect applies equally to every user.

What it means When a treatment's effect differs meaningfully across segments, such as new vs existing users. Statsig flags segments whose effect differs sharply from everyone else.

Common mistakes

  • Assuming movement is homogeneous
  • Slicing many segments without correction and calling the best one a finding

Why it matters

An average can hide a win in one segment and a loss in another. Check pre-planned segments, with corrections.

Our guide to A/B testing →

Holdout group

Myth A holdout is just a control group.

What it means A set of users kept out of shipped changes or experiments over the long term to measure cumulative impact. Amplitude recommends 1% to 10%.

Common mistakes

  • Changing the holdout percentage or experiments mid-stream
  • Holdouts too small to measure anything

Why it matters

Holdouts check whether many small wins actually add up. Individual test results often overstate the long-term effect.

Our guide to A/B testing →

I

Identity merge

Myth The tool will automatically know that two devices are the same person.

What it means The process of linking multiple identifiers, such as anonymous and logged-in IDs, to one user. Mixpanel's Simplified ID Merge has been the default for new organizations since April 2024.

Common mistakes

  • Choosing a merge approach without understanding it
  • Calling identify or alias inconsistently across platforms

Why it matters

Merge rules are hard to undo. Get them right before you have years of data.

Incrementality

Myth Attributed conversions are incremental conversions.

What it means The extra outcomes caused by marketing compared with what would have happened without it, measured with holdouts or lift studies.

Common mistakes

  • Crediting marketing for sales that would have happened anyway
  • Judging branded search spend by attributed sales
  • Switching off spend for one period and calling it a test

Why it matters

Avinash Kaushik notes accurately measured incrementality is often far lower than attribution suggests. It is the number that should drive budget.

Interaction effects

Myth Running two tests at once always ruins both.

What it means When one experiment's effect depends on another running at the same time. Statsig notes strong interactions are rare and usually predictable.

Common mistakes

  • Refusing to run overlapping tests at all, or ignoring obvious conflicts between tests on the same page

Why it matters

Over-isolating tests slows learning; ignoring real conflicts misleads. Manage the obvious overlaps.

Our guide to A/B testing →

K

Key event

Myth Key events are something new, unrelated to conversions.

What it means An event marked as especially important to the business. Google renamed GA4 'conversions' to 'key events' in 2024; 'conversion' now refers to what Google Ads uses.

Common mistakes

  • Marking too many events as key events
  • Expecting marking to be retroactive
  • Assuming key events automatically import to Google Ads as conversions

Why it matters

If everything is a key event, nothing is. Too many also muddies key event rate and attribution reports.

L

Last-click attribution

Myth Last click is fair because the last touch closed the deal.

What it means A model that gives 100% of credit to the final eligible touchpoint before a conversion.

Common mistakes

  • Using last-click reports to cut upper-funnel channels
  • Treating it as a neutral default

Why it matters

Last click systematically undervalues awareness and overvalues brand search and retargeting.

Lifecycle analysis

Myth Lifecycle analysis is just counting new users.

What it means Grouping users by lifecycle stage, such as new, current, resurrected and dormant, to see how the user base is growing or shrinking over time.

Common mistakes

  • Not defining stages consistently
  • Not tracking movement between stages such as new, retained, resurrected and dormant

Why it matters

It shows whether growth comes from new users or from keeping existing ones. Those call for very different fixes.

Lift

Myth A 20% lift means conversion went up by 20 points.

What it means The relative change between treatment and control: (treatment − control) ÷ control. Going from 3% to 5% is about a 67% lift.

Common mistakes

  • Mixing relative lift and absolute change
  • Reporting lift without its interval or significance

Why it matters

A 67% lift and a 2-point gain are the same result. Say which one you mean.

Our guide to A/B testing →

M

Mean vs median

Myth The average describes a typical customer.

What it means The mean is the arithmetic average; the median is the middle value. With skewed data, a few big values pull the mean well above what most users experience.

Common mistakes

  • Reporting averages on skewed data such as revenue per user
  • Ignoring the distribution behind an average

Why it matters

Averages hide the shape of your data. Show the median or distribution for spending and time metrics.

Measurement Protocol

Myth Measurement Protocol replaces browser tracking.

What it means A way to send events directly to GA4 servers over HTTP, for server-side or offline interactions. Google says it supplements, not replaces, automatic collection.

Common mistakes

  • Sending events without the correct client_id and session_id
  • Timestamps outside allowed limits
  • Sending hits that can't be tied to a real user or session

Why it matters

Badly built Measurement Protocol hits show up as Unassigned or orphan sessions and add noise.

Our guide to server-side analytics →

Minimum detectable effect

Myth MDE is the effect you expect to see.

What it means The smallest effect an experiment is designed to reliably detect, given sample size, duration and allocation.

Common mistakes

  • Setting an unrealistically small MDE
  • Never calculating it, and calling underpowered tests 'no effect'

Why it matters

MDE sets test duration. If your realistic lift is smaller than the MDE, the test can't answer the question.

Our guide to A/B testing →

Modeled data

Myth Modeled data is fake data.

What it means Estimates GA4 adds using behavioural modeling to fill gaps when users decline analytics cookies under consent mode.

Common mistakes

  • Not knowing which reports include modeled data
  • Comparing modeled GA4 numbers with unmodeled BigQuery exports

Why it matters

Modeled and observed numbers won't match. Know which one is in front of you before reconciling.

Multi-armed bandit

Myth Bandits are always better than A/B tests.

What it means An approach that shifts traffic toward better-performing variants in real time, balancing exploration and exploitation.

Common mistakes

  • Using bandits when you need to learn why something works or measure effect size precisely

Why it matters

Bandits optimize while running; A/B tests learn. Pick the tool for the question.

Our guide to A/B testing →

Multiple comparisons

Myth Checking more metrics gives a more complete picture without any cost.

What it means Running several statistical tests increases the chance of at least one false positive. Statsig gives a 40% chance with 10 tests at a 5% alpha.

Common mistakes

  • Searching many segments or KPIs for a winner without correction
  • Testing many variants at once

Why it matters

If you look in enough places, something will be 'significant'. Pre-register metrics or correct for them.

Our guide to A/B testing →

N

New vs returning users

Myth New plus returning users equals total users.

What it means New users visited for the first time in the date range; returning users had visited before. The same person can be both within one range.

Common mistakes

  • Adding the two and expecting the total
  • Forgetting that one person on two devices may count as two new users

Why it matters

These buckets overlap, and cookie-based counting inflates new users.

North Star metric

Myth One North Star metric is all you need.

What it means A single metric that best captures the core value customers get, supported by input metrics teams can influence.

Common mistakes

  • Treating an output metric as directly actionable
  • Combining actions into one metric that hides trade-offs
  • Ignoring input metrics

Why it matters

A North Star aligns teams, but on its own it lags and can hide problems. Teams act on inputs.

Novelty effect

Myth Early test results show the long-term effect.

What it means A short-term change in behaviour caused by something new, which fades as the newness wears off. It is most likely in high-frequency products.

Common mistakes

  • Calling a test in the first few days
  • Never checking effect by days since exposure

Why it matters

Early spikes can make a neutral change look like a win, or a good change look like a loss.

Our guide to A/B testing →

Null hypothesis

Myth Failing to reject the null proves there is no effect.

What it means The default assumption in a test that there is no difference between variants. Tests measure how surprising the data would be if it were true.

Common mistakes

  • Reporting 'no difference' from underpowered tests

Why it matters

'Not significant' often means 'not enough data', not 'no effect'.

O

Outliers

Myth Outliers are bad data to delete.

What it means Extreme values that sit far from the rest of the data. Experiment platforms often cap them with winsorization rather than deleting them.

Common mistakes

  • Deleting extreme values without a rule
  • Letting a few whale purchases decide a revenue test

Why it matters

A handful of large orders can flip a revenue test. Decide your outlier rule before you look.

P

P-value

Myth The p-value is the probability the variant is better.

What it means The probability of seeing a difference at least this large if there were truly no effect. Statsig marks results significant when p is below 0.05 by default.

Common mistakes

  • Claiming success with a borderline p-value
  • Treating p < 0.05 as a guarantee
  • Checking it repeatedly during a test

Why it matters

It measures surprise under 'no effect', not the chance you are right or how big the win is.

Our guide to A/B testing →

Path analysis

Myth Path reports show the typical customer journey.

What it means Analysis of the sequences of events or pages users take before or after a chosen point. GA4 path explorations show the top nodes at each step.

Common mistakes

  • Spending hours on spaghetti path charts without a question
  • Reading top paths as representative

Why it matters

Path reports suggest hypotheses; they rarely answer business questions alone.

Peeking

Myth Checking results daily is good monitoring.

What it means Repeatedly checking a fixed-horizon test and acting on interim significance. Evan Miller shows this can push false-positive rates well above the nominal 5%.

Common mistakes

  • Stopping as soon as significance appears
  • Using significance to decide whether to keep running

Why it matters

Peeking turns 1-in-20 false winners into far more. Use a fixed horizon or sequential methods.

Our guide to A/B testing →

Percentage point

Myth A change from 4% to 5% is a 1% increase.

What it means A percentage point is the absolute difference between two percentages. 3% to 5% is 2 percentage points but about a 67% relative lift.

Common mistakes

  • Reporting relative lift as if it were absolute
  • Switching between the two in one deck

Why it matters

Executives read '67%' and '2 points' very differently. Ambiguity here erodes trust.

Power user curve

Myth Power users are just the people who log in most often.

What it means A histogram of how many days in a period, often L7 or L30, users perform a core action. It shows whether usage is concentrated or spread out.

Common mistakes

  • Defining power users only by frequency
  • Assuming one type of power user
  • Over-building for them

Why it matters

The curve's shape shows engagement health, but the core action must reflect real value, not logins.

Primary metric

Myth You can pick the primary metric after seeing the results.

What it means The single metric, decided before the test, that determines whether the hypothesis succeeded. Secondary and guardrail metrics add context.

Common mistakes

  • Choosing the metric that moved
  • Having several 'primary' metrics

Why it matters

Choosing after the fact turns an experiment into a fishing trip.

Our guide to A/B testing →

Product analytics

Myth Product analytics is just web analytics for apps.

What it means Analysis of how users interact with a product through events, funnels, retention and cohorts to improve experience and outcomes.

Common mistakes

  • Running it with marketing-style page-view tracking
  • Building it for analysts rather than for product decision-makers

Why it matters

The question changes from 'where did they come from?' to 'did they get value?', which needs different tracking.

R

Ratio metric

Myth Ratio metrics can be analyzed like any per-user metric.

What it means A metric that divides one metric by another, such as revenue per session. Statsig uses the delta method to account for covariance.

Common mistakes

  • Using standard tests on ratios like clicks per session without adjusting variance
  • Misreading ratios when the denominator also changes

Why it matters

A ratio can 'improve' because the denominator fell. Always check numerator and denominator.

Realtime report

Myth Realtime shows the same final numbers as standard reports.

What it means A GA4 report showing activity in the last 30 minutes. Standard reports can take 24 to 48 hours to process.

Common mistakes

  • Using Realtime to judge campaign attribution
  • Panicking when standard reports lag

Why it matters

Use Realtime to check that tracking fires, not to report results.

Referral exclusion

Myth Excluding a referral deletes that traffic.

What it means In GA4, a list of 'unwanted referrals' whose traffic shouldn't count as a new referral source. Up to 50 are allowed per data stream.

Common mistakes

  • Not excluding payment gateways
  • Expecting exclusions to fix broken cross-domain setups

Why it matters

Without it, PayPal or Stripe gets credit for your sales.

Reporting identity

Myth Reporting identity changes how data is collected.

What it means The identity spaces GA4 uses to stitch users: Blended (User-ID, device ID, modeling), Observed (User-ID, device ID) or Device based.

Common mistakes

  • Thinking switching identity changes data collection (it only changes reporting)
  • Expecting it to fully fix thresholding
  • Not knowing which identity a report uses

Why it matters

It changes user counts and thresholding in reports. Know which one is set before comparing.

Retention curve

Myth A falling retention curve means the product is failing.

What it means A chart of the share of a cohort still active over time. A curve that flattens shows a core of retained users.

Common mistakes

  • Only looking at one point, such as Day 30
  • Ignoring whether the curve flattens

Why it matters

The flattening point shows product-market fit better than any single number.

Retention rate

Myth Retention means users logged in again.

What it means The percentage of users who remain active over a defined period. The return event and window must be defined explicitly.

Common mistakes

  • Defining 'active' as any visit or app open
  • Using default N-day settings
  • Measuring at the wrong frequency

Why it matters

The definition of 'active' can make retention look great or terrible.

S

Sample ratio mismatch

Myth A small imbalance between groups doesn't matter.

What it means When the observed split between variants differs significantly from the planned one, such as 55/45 on a 50/50 test.

Common mistakes

  • Ignoring SRM warnings
  • Changing allocation mid-test
  • Redirects, bots or crashes affecting one variant

Why it matters

SRM means the data is broken. Results should not be trusted until the cause is found.

Our guide to A/B testing →

Sample size

Myth A few hundred users is enough for any test.

What it means The number of users needed per variant to detect a given effect with chosen power and significance.

Common mistakes

  • Stopping before planned sample size
  • No pre-test sample calculation

Why it matters

Underpowered tests produce noise and false negatives. Calculate before launch.

Our guide to A/B testing →

Sampling

Myth GA4 always uses all your data.

What it means Analyzing a subset of data to estimate results. GA4 explorations sample above 10 million events per query for standard properties.

Common mistakes

  • Building explorations over large date ranges without checking the sampling indicator

Why it matters

Sampled numbers can shift between runs. Check the indicator or use BigQuery.

Scope

Myth All dimensions can be combined with all metrics.

What it means The level a dimension or metric applies to: event, session, user or item. GA4 custom dimensions are event, user or item scoped.

Common mistakes

  • Registering a parameter with the wrong scope
  • Expecting session-scoped custom dimensions in GA4
  • Sending item data outside the items array

Why it matters

Scope mistakes produce numbers that look reasonable and are wrong.

Segment

Myth A segment is just a filter.

What it means A subset of users, sessions or events defined by conditions. GA4 segments are applied in explorations.

Common mistakes

  • Building segments at the wrong level, such as user instead of session
  • Comparing segments of very different sizes

Why it matters

The level you choose changes the answer. User segments include all their sessions, not just matching ones.

Sequential testing

Myth Sequential testing lets you peek for free.

What it means A method that adjusts p-values and confidence intervals at each look to control false positives from peeking.

Common mistakes

  • Turning it on without understanding wider intervals
  • Mixing sequential and fixed-horizon readouts

Why it matters

It lets you monitor safely, but early decisions come with wider uncertainty.

Our guide to A/B testing →

Server-side tagging

Myth Server-side tagging is a privacy upgrade or a way around ad blockers.

What it means Running tags in a server container that you control, rather than in the browser. Data is sent to your server first, then to vendors.

Common mistakes

  • Using it mainly to evade blockers
  • Assuming data flows are compliant because they are invisible
  • Sending sensitive data server-to-server

Why it matters

It gives you control, but also responsibility. Less visible doesn't mean more compliant.

Our guide to server-side analytics →

Session

Myth A session is the same across GA4, UA and other tools.

What it means A group of interactions within a time frame. GA4 ends a session after 30 minutes of inactivity by default.

Common mistakes

  • Comparing GA4 sessions directly with UA sessions
  • Assuming sessions restart at midnight or on campaign change in GA4

Why it matters

Session counts differ between tools by design. Don't use them to reconcile platforms.

Session replay

Myth Watching recordings gives you the answer.

What it means A reconstruction of a user's session, showing clicks, scrolls and navigation. A Mixpanel web replay ends after 30 minutes of inactivity.

Common mistakes

  • Watching too many random replays
  • Letting confirmation bias guide interpretation
  • Treating one replay as more important than thousands of events

Why it matters

Replays explain the 'why' behind a known problem; they aren't a sample of all users.

Simpson's paradox

Myth If the total goes up, every segment improved.

What it means When a trend appears in several groups but reverses when the groups are combined, usually because the mix of groups changed.

Common mistakes

  • Reporting blended results when segment mix changed
  • Not segmenting before concluding

Why it matters

A mix shift can make a good change look bad, or the reverse. Always check segments.

Your conversion rate is an average →

Statistical power

Myth If a test found nothing, there was nothing to find.

What it means The probability an experiment detects a real effect of a given size. Common targets are 80% or 90%.

Common mistakes

  • Assuming underpowered metrics had no change
  • Running tests without a power calculation

Why it matters

Low power means you'll miss real wins and over-trust lucky ones.

Our guide to A/B testing →

Statistical significance

Myth Significant means important.

What it means Evidence that a result is unlikely under no effect, judged against a pre-set threshold such as 0.05.

Common mistakes

  • Treating significance as business impact
  • Claiming success with borderline results

Why it matters

A significant 0.1% lift may be worthless; check the effect size.

Our guide to A/B testing →

T

Tag

Myth A tag is just a snippet you paste once.

What it means Code that sends data from your site to an analytics or marketing platform, such as the Google tag.

Common mistakes

  • Forgetting to publish the container
  • Trigger typos and case mismatches
  • Leaving hardcoded tags in place and duplicating data

Why it matters

Every tag is a dependency. Unmanaged containers become slow and unreliable.

Tracking plan

Myth A tracking plan is a one-time spreadsheet.

What it means A shared, living document that maps business goals to the events and properties you track.

Common mistakes

  • Writing it once and never updating it
  • Writing it for developers instead of business users
  • No owner

Why it matters

It is the contract between business and data. Without it, tracking drifts.

A tracking plan: what to track, and what to leave out →

U

Unassigned traffic

Myth Unassigned is a GA4 bug.

What it means Traffic GA4 can't place into any channel in the channel group you're viewing.

Common mistakes

  • Using custom UTM mediums
  • Measurement Protocol hits without session IDs
  • Events firing before the Google tag
  • Judging it before processing finishes

Why it matters

Unassigned is usually a symptom of implementation or UTM problems you can fix.

User properties

Myth User properties update all of a user's past events.

What it means Attributes that describe the user, such as plan or region, and apply to their events from the time they are set.

Common mistakes

  • Expecting retroactive changes
  • Setting a user property mid-session and assuming earlier events have it

Why it matters

Property timing changes history. Set them early.

Users

Myth Users are people.

What it means Users are identifiers such as device, cookie or user IDs, deduplicated as far as the tool can.

Common mistakes

  • Treating user counts as unique humans
  • Ignoring cookie deletion, multiple devices and consent

Why it matters

One person can be many users, and many people can be one. Treat counts as estimates.

UTM parameters

Myth Any UTM values work.

What it means Tags added to URLs (utm_source, utm_medium, utm_campaign and others) so analytics can attribute traffic.

Common mistakes

  • Inconsistent case
  • Nonstandard mediums
  • Redirects stripping UTMs
  • Tagging internal links

Why it matters

Bad UTMs push traffic into Unassigned or the wrong channel. A naming standard saves months of cleanup.

UTM tags your whole team can follow →

V

Vanity metric

Myth Big numbers like page views prove success.

What it means A metric that looks good but doesn't tell you what to do or relate to business outcomes.

Common mistakes

  • Reporting totals that always go up
  • Choosing metrics that don't drive decisions

Why it matters

Vanity metrics make dashboards feel good and decisions worse.

Want help applying this to your store?

This is the kind of work I do day to day. If you'd like a hand, get in touch.